PORTFOLIO 2

공간은 물체의 확장성을 가능하게 하는 기본적인 틀이자, 동시에 물체를 담을 수 있는 빈 공간이다.

확장 (擴張) - 범위, 규모, 세력 따위를 늘려서 넓힘. 

공간의 본질은 한편으로는 확장된 사물을 존재하게 하는(확장을 갖는) 바로 그 확장인 것처럼 보이기 때문에 수수께끼이지만, 확장된 사물이 놓일 수 있는 빈 공간이기도 하기 때문에 공간의 본질은 수수께끼이다.

여백은 단지 비어있는 곳이 아니라, 사물과 공간이 서로 강력한 에너지를 반향하면서 서로에게 응답하는 곳이다.

(être avoir une extension)

Space is the basic framework that enables the expandability of objects, and is also an empty space that can contain objects.

Expansion - Expanding by increasing scope, scale, power, etc.

The nature of space is enigmatic because it seems on the one hand to be for extended things the very ex tension that makes them (to have an extension), but because it also seems to be an empty place in which we can put extended things.

(La nature de l'espace est énigmatique parce qu'il semble d'une part être pour les choses étendues l'ex tension même qui fait qu'elles sont (être avoir une extension), mais parce qu'il semble aussi être un lieu vide dans lequel on peut mettre les choses étendues.)

Margin is not just an empty place, but a place where objects and spaces respond to each other, echoing each other's powerful energies.

공간은 물체의 확장성을 가능하게 하는 기본적인 틀이자, 동시에 물체를 담을 수 있는 빈 공간이다.

확장 - 범위, 규모, 세력 따위를 늘려서 넓힘. 

여백은 단지 비어있는 곳이 아니라, 사물과 공간이 서로 강력한 에너지를 반향하면서 서로에게 응답하는 곳이다.
또한 , 그 곳에서 상호작용하는 에너지는 색깔로서 표현이 된다.

Space is the basic framework that enables the expandability of objects, and is also an empty space that can contain objects.

Expansion - Expanding by increasing scope, scale, power, etc.

The margin is not just an empty place, it is a place where things and spaces respond to each other, echoing powerful energy from each other. 
Also, the energy that interacts there is expressed as a color.

공간은 물체의 확장성을 가능하게 하는 기본적인 틀이자, 동시에 물체를 담을 수 있는 빈 공간이다.

확장 - 범위, 규모, 세력 따위를 늘려서 넓힘. 

여백은 단지 비어있는 곳이 아니라, 사물과 공간이 서로 강력한 에너지를 반향하면서 서로에게 응답하는 곳이다.
또한 , 그 곳에서 상호작용하는 에너지는 색깔로서 표현이 된다.

(être avoir une extension)
Space is the basic framework that enables the expandability of objects, and is also an empty space that can contain objects.

Expansion - Expanding by increasing scope, scale, power, etc.

The margin is not just an empty place, it is a place where things and spaces respond to each other, echoing powerful energy from each other. 
Also, the energy that interacts there is expressed as a color.