(2024, digital, video, print)
생성(生成) - 운동이나 변화와 함께 정지(靜止) ·불변 ·존재에 대립하는 원리. 사물이 생겨나거나 누군가에 의해서 사물을 생기게 하는 것.
새롭게 출현하고 사라진다는 의미에서 변화를 의미한다. 말하자면 세상이 계속 변화함을 의미하고 그런 생성과 소멸이 거듭되며 변화하는 세상 속에서 변하지 않는 것이다.
Becoming (生成) - A principle that stands in contrast to stillness (靜止), immutability, and existence, alongside movement or change. It refers to the process of something coming into being or being brought into existence by someone.
In the context of new emergence and disappearance, it signifies change. In other words, it implies that the world is in a constant state of becoming, where cycles of emergence and extinction repeat, and that which remains unchanged within this ever-changing world.
(2024, digital, video, print)
소멸 (消滅) - 사라져 없어짐.
모든 존재하는 것들은 끊임없이 흘러가는 강과 같다. 그 활동들은 늘 변화하고, 그 원인들은 무수히 다양해서, 변함없이 그대로 있는 것은 거의 없다.
Extinction (消滅) - disappearing and disappearing.
All existing things are like a river that flows continuously. Their activities are always changing, and their causes are innumerable, so there is almost nothing that remains unchanged.
(2024, digital, video, print)
소멸 (消滅) - 사라져 없어짐.
모든 존재하는 것들은 끊임없이 흘러가는 강과 같다. 그 활동들은 늘 변화하고, 그 원인들은 무수히 다양해서, 변함없이 그대로 있는 것은 거의 없다.
Extinction (消滅) - disappearing and disappearing.
All existing things are like a river that flows continuously. Their activities are always changing, and their causes are innumerable, so there is almost nothing that remains unchanged.